Fix My Japanese 🇯🇵
Login
Black Friday
Up to 50% off Fix My Japanese Pro with annual billing
Up to 50% off
Upgrade
Japanese Text
✨ Double Check
Pro
Experimental mode that asks multiple senseis at once to come to an agreement. This is slower but will greatly improve accuracy.
This is currently a Pro-only feature.
Upgrade to unlock
🧑🏫 GINJI先生
🧑🏫 GINJI先生
Fast and to the point
👩🏫 SAKURA先生
Knowledgeable but slower
👨🏫 YUKI先生
Knowledgeable but slower
Corrected Version
Tone
💼
Email Keigo
💼
Polite
👨🏫
Formal
🎒
Casual
🏯
Kansai
More Polite
More Casual
Fix It!
Corrected Version
Corrected sentence
「Fix My Japanese」は、AIの機能を使って、入力された日本語文章を調整し、調整した部分や調整の理由を示します。 文法だけでなく、文の丁寧さやフローも調整します。 AIは完璧ではないため、結果にミスが入っている可能性があります。
Explanation
がない
→
ではない
Word Choice
The negative phrase "ではない" needs to be used in this context.
とだします
→
と示します
Kanji
"示す" is the correct verb for "show".
だけじゃなく
→
だけでなく
Politeness
"でなく" is the correct word for "not only".
Fix My Japanese 🇯🇵